-
1 gevolg
1 [wat uit iets volgt] 〈 vaak ongunstig〉 consequence ⇒ 〈 vaak gunstig〉 result, 〈 uitwerking〉 effect, 〈 uitwerking〉 outcome, 〈 goed〉 success2 [personen die iemand begeleiden] retinue3 [wiskunde] corollary♦voorbeelden:met goed gevolg examen doen • pass an examiets doen met goed gevolg • do something successfullyde gevolgen aanvaarden • accept the consequencesgevolg geven aan een uitnodiging • accept an invitationaan een besluit gevolg geven • carry out a decisiongevolg gevend aan de oproep • in response to the appealgevolg geven/gevend aan een bevel • obey/in obedience to an ordergevolg geven/gevend aan een opdracht • carry out/according to instructionsdie zaak zal nog gevolgen hebben • we haven't heard the last of this (matter)geen gevolgen hebben • have no effect(geen) nadelige gevolgen hebben voor iemand • have (no) adverse effects on someonegeen nadelige gevolgen van iets ondervinden • suffer no ill effects from somethingvoor de gevolgen opdraaien • pay the penalty (of)met alle gevolgen van dien • with all its consequencesten gevolge/tot gevolg hebben • result inde gevolgen ondervinden van • suffer the consequences ofhet gevolg zijn van • be the result ofde gevolgen zijn voor jou(w rekening) • you must take the consequencesmet als gevolg, met het gevolg dat • resulting in, with the result that -
2 bil
1 [deel van het zitvlak] buttock2 [bovenbeen] thigh♦voorbeelden:1 dikke/blote billen • a fat/bare bottomeen kind op/voor de billen geven • smack a child's bottom〈 spreekwoord〉 wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten • as you sow, so shall you reap -
3 de gevolgen aanvaarden
de gevolgen aanvaardenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gevolgen aanvaarden
-
4 hij moet met de billen bloot
hij moet met de billen blootVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij moet met de billen bloot
-
5 aanvaarden
♦voorbeelden:de consequenties aanvaarden • take the consequenceseen voorstel aanvaarden • accept a proposalje zal dat moeten leren aanvaarden • you will have to learn to accept itde verantwoordelijkheid aanvaarden • assume the responsibilitydirect te aanvaarden • with immediate possessionleeg te aanvaarden • vacant possession -
6 consequentie
1 [logisch/noodzakelijk gevolg] implication, consequence2 [het trouw blijven aan beginselen] consistency♦voorbeelden:die consequentie moet men aanvaarden • one has to take/accept/bear the consequencesde consequenties trekken • draw the obvious conclusion -
7 die consequentie moet men aanvaarden
die consequentie moet men aanvaardenone has to take/accept/bear the consequencesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die consequentie moet men aanvaarden
См. также в других словарях:
accept the consequences — accept/face/the consequences phrase to accept responsibility for your actions, whatever happens Thesaurus: to be responsible for somethingsynonym Main entry: consequence … Useful english dictionary
face the consequences — accept/face/the consequences phrase to accept responsibility for your actions, whatever happens Thesaurus: to be responsible for somethingsynonym Main entry: consequence … Useful english dictionary
bear the consequences — accept the results, take the effects … English contemporary dictionary
take the consequences — accept the results of certain actions … English contemporary dictionary
take the consequences — To accept the (often unpleasant) results of one s actions • • • Main Entry: ↑consequence * * * accept responsibility for the negative results of one s action … Useful english dictionary
take the consequences — to accept the (negative) results of some (risky or foolish) action … Idioms and examples
The Citadel, The Military College of South Carolina — Established 1842 Type Public university Endowment $166.8 million … Wikipedia
take (or bear) the consequences — accept responsibility for negative results or effects. → consequence … English new terms dictionary
accept — verb 1) she accepted a pen as a present Syn: receive, take, get, gain, obtain, acquire Ant: refuse, reject 2) he accepted the job immediately Syn: take on … Thesaurus of popular words
The Last Hungry Cat — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Last Hungry Cat series = Merrie Melodies director = Friz Freleng Hawley Pratt | animator = Gerry Chiniquy Virgil Ross Bob Matz Art Leonardi Lee Halpern| voice actors = Mel Blanc and June Foray |… … Wikipedia
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia